Wir leben in einer globalen Gemeinschaft und viele der Städte sind von Menschen aus praktisch jedem Land der Welt bevölkert. Und die große Mehrheit der Zeit interagieren kleine Unternehmen mit ihnen mehr als andere Organisationen als Kunden, Mitarbeiter oder Nachbarn. Die Hinzufügung von Hindi, Russisch und Vietnamesisch zur neuralen Übersetzung von Google Translate bedeutet nun, dass Sie die Kommunikation mit Sprechern dieser Sprachen vereinfachen können.
Der Inhaber von Kleinunternehmen kann heute lokale Mitarbeiter aus einem anderen Land, Freiberufler aus verschiedenen Teilen der Welt sowie ausländische Kunden und Lieferanten haben. Dank der Digitaltechnologie bedeutet das Führen eines kleinen Unternehmens nicht mehr, lokal zu bleiben. Und diese digitale Technologie liefert auch bessere Übersetzungen.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Anwendungen, die Sprachen in Bits und Stücken übersetzen, übersetzt Googles neuronale Maschine ganze Sätze. Dies führt zu Übersetzungen, die für beide Parteien genauer und verständlicher sind, weil sie näher an der Art und Weise sind, wie die Leute sprechen. Die Übersetzungen werden automatisch über Google Translate, in iOS- und Android-Apps, über translate.google.com, die Google-Suche und die Google App bereitgestellt.
Das Hinzufügen dieser drei Sprachen zusammen mit bestehenden Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Türkisch, bringt jetzt die Summe zu 11 Sprachpaaren mit Englisch. Laut Google (NASDAQ: GOOGL) ist dies erst der Anfang, und in den nächsten Wochen wird es weitere Sprachen geben. Ziel ist es, die 103-Sprachen, in denen Google Übersetzer verfügbar ist, zu übersetzen.
Google Translate wurde vor ein paar Jahren über 10 gestartet und die Technologie verwendete zu dieser Zeit Phrase-Based Machine Translation. Fortschritte in der maschinellen Intelligenz führten das Unternehmen dazu, das Google Neural Machine Translation System im September von 2016 einzuführen.
Durch den Einsatz modernster Trainingstechniken wurde die Qualität der maschinellen Übersetzung erheblich verbessert. Und weil die maschinelle Übersetzung von Neuronen einen eingegebenen Satz nicht in Wörter und Sätze zerlegt, die weitgehend unabhängig übersetzt werden, wie Phrase-Based Machine Translation, war das Ergebnis aufregend.
Wenn Sie die Technologie als Teil Ihres kleinen Unternehmens nutzen und vollständig integrieren möchten, können Sie dies mit der Google Cloud Translation API erreichen. Die API kann mehr als einhundert verschiedene Sprachen übersetzen, mit einer Erkennungsfunktion und einer einfachen Integration, die skaliert werden kann, um große Volumen mit erschwinglichen Preisen anzugehen.
Der Markt führt viele innovative Übersetzungstechnologien ein, und zweifellos sind noch viele weitere auf dem Weg. Bis dahin ist Google Neural Machine Translation eine Option, die Sie berücksichtigen sollten.
Bild: Google
